"Заповедник" - от русского слова "заповедь", то есть завет. Это придаёт термину "заповедник" в применении к природным территориям возвышенный оттенок